Toutefois, il y a également l'intention d'inciter le lecteur à approfondir sa réflexion sur les relations existantes entre les sciences sociales et les sciences naturelles et les influences de celles-ci dans les domaines de la santé, du développement et de la gestion des risques de catastrophes.
Dans cet esprit et avec une pointe de provocation, nous nous permettons de spéculer dans cette préface sur quelques similitudes, et de signaler des éléments d'usage apparemment commun qui ont été appliqués dans la récente période au domaine des sciences sociales. Les processus hypothétiques déductifs sont l'une des nombreuses applications qui aujourd'hui sont intégrées aux sciences sociales : ils incluent la mathématisation des relations, en dehors de la sphère de l'économie, afin de quantifier par exemple les vulnérabilités et les risques sociaux face à une catastrophe, à travers les facteurs sociaux, organisationnels et institutionnels. Il existe également des similitudes conceptuelles dans l'usage de certains termes comme celui de « résilience », terme provenant de l'étude physique des matériaux et qui est largement emprunté aujourd'hui par les sciences sociales pour caractériser la capacité d’une population à faire face à une épreuve brutale.

Mais au-delà de l’utilisation actuelle de la méthode d'approche quantitative et analytique des ingénieurs en sciences sociales, nous voulons mettre en évidence les spéculations sur l'ingénierie sociale à travers la compétence dans le contrôle des procédés de gestion de l'information, de l'énergie, des fournitures, des matériaux, et à travers l'habileté et l'ingéniosité dans la conception de systèmes qui forment des outils efficaces et puissants, qui sont souvent mis en pratique par des professionnels et techniciens travaillant sur le terrain avec la population.

Les approches globales qui ont été imposées dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la gestion des risques de catastrophes, etc. et la transversalisation de différents composants, nous obligent à réfléchir sur la nécessité d’intégrer pour les opérateurs de terrains certains fondements techniques qui proviennent d’autres disciplines : l'application de ces fondements avec les mêmes approches stratégiques et méthodologiques et basés sur les mêmes ressources communautaires, permettrait d’installer un système efficient de travail.

Ce document présente tout d'abord un recueil de concepts, de définitions, d’approches et de normes d’un certain nombre de chercheurs dans le domaine de la santé, de l'éducation et de la gestion des risques. Ce livre a également pour objectif de mettre les connaissances à la portée des opérateurs de terrain, qui travaillent au quotidien avec la population, et qui ont souvent besoin de mieux comprendre les instructions et les directives des niveaux supérieurs afin de fournir un travail suivi et une planification coordonnée. Enfin ce livre présente l'expérience du Samusocial Pérou et son travail sur la santé dans son sens le plus large, au sein de populations d'extrême pauvreté tout en incorporant des éléments d'éducation et de gestion des risques.


Jose Antonio JIMENEZ Saldaña
Directeur de l’École de Protection Civile (EPC)