Pompiers Sans Frontières France face au Tremblement de Terre de PiscoL’équipe de Pompiers Sans Frontières France en collaboration avec d’autres organisations internationnales comme Action Contre la Faim Espagne et Oxfam International, ont installé un système de captation et de traitement d’eau afin de la rendre potable, ainsi qu’un systeme de stokage et de distribution de cette eau traitée destinée à la population afectée par le tremblement de terre de Pisco.Dès la première semaine de septembre, Pompiers Sans Frontières France, Action Contre la Faim Espagne et Oxfam International ont installé un système de captage, de traitement et de distribution d'eau potable. En effet, ces systèmes de distribution d'eau potable sont installés dans les communes d’Independencia, de Humay, de Huancano et de San Andrés afin de couvrire l’accés en eau potable aux villes et villages des communes afféctées (comme José Olaya, el Palto, Toscanina, San Juan de la Luna, Montalván, Manrique, Toma de León, Dos Palmas, Independencia, et beaucoup d’autres comme Humay y Huancano).
Action Contre la Faim Espagne a installé des systèmes de captations d’eau, qui est un dispositif de collecte d’eau par pompage à partir de sources naturelles, de puits ou de cours d’eau. Cette eau une fois collectée est acheminée vers des réservoirs afin d’être traitée au moyen d'équipements portatifs de potabilisation. Une fois devenue potable, cette eau est stockée puis distribuée grace à des rampes de distribution (des robinets) ou par le biais de camions-citernes.
Pompiers Sans Frontières France a collaboré avec Action contre la Faim en renforcent leur dispositif de collecte, de traitement et de distribution d’eau grace à des équipements portatifs de potabilisations d’eau (coagulation, floculation, chloration) amenés depuis la France. Pompiers Sans Frontières France a oppéré sur ses équipements portatifs installés et en a assuré le maintien oppérationnel. Pompiers Sans Frontières France a aussi assuréi un controle quotidien de la qualité de l'eau à travers différents tests chimiques (niveau de PH, Chlore etc.) et physiques.
En outre Pompiers Sans Frontières France a assuré un service permanant d'entretien des équipements et de contrôle de la qualité de l’eau dans d'autres stations de potablisation laissées à la charge de la communauté par la Coopération Internationale comme entre autres à San Andrés.
Action Contre la Faim a mis en place un réseau de distribution d’eau avec des équipements de pompage, de stockage, du personnel tout en coordonnant leurs actions avec les autorités locales et sectorielles. Oxfam International pour sa part a fourni des réservoirs de stockage, du personnel et des camions citernes pour assurer la distribution de l’eau. Les stations de potabilisation portatifs installés et utilisés par Pompiers Sans Frontières France ont une capacité de production d’environ 4 mètres cubes d’eau par heure. Aperçu de l’intervention de Pompiers Sans Frontières France pendant le Tremblement de Terre de haute magnitude dans la région de Pisco – Pérou
Mercredi 15 août.- sortie à 23H45 de Lima vers Pisco. Identification et évaluation des besoins et assistance sanitaire.
Une équipe de quatre personnes (composée de trois péruviens et d’un français) appartenant à l’ONG Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou partent de Lima vers Pisco à bord d’un véhicule 4x4 afin d’évaluer la situation et de donner les premiers soins. L’équipe de Pompiers Sans Frontières s’est approchée au plus près de la zone la plus affectée par le tremblement de terre afin d’évaluer l’étendue du désastre et d’assister les populations sinistrées. Identification et évaluation des besoins et assistance sanitaire. La première mission a été d’évaluer depuis la ville de Pisco l’étendue du désastre et d’identifier les zones qui ont été particulièrement atteintes et/ou les zones éloignées ou reculées du centre de la ville qui pourraient être oubliées dans un premier temps par l’intervention de la Coopération Internationale. Jeudi 16 août.- Du matériel de Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou arrive à Chincha Alta afin de venir en aide aux secours locaux. Vendredi 17 août.- L’équipe de Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou arrive à Pisco au petit matin et entame des activités d'exploration et d'évaluation puis d'appui aux opérations de sauvetage et de recherche de victimes dans les décombres. Deux membres de l'organisation partent de Lima par un pont aérien mis en place par INDECI (Institut de Défense Civil) afin d'apporter un soutien aux équipes de secours sur place. L'équipe arrivée à Pisco par voie terrestre a apporté du matériel de détection électronique par vibration. Cette équipe de Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou a aidé à la mise en place d’une procédure d'évacuation aérienne des blessés sur Lima. Dans la nuit, l’équipe de Pompiers Sans Frontières France porte secours à un journaliste européen victime d'hypothermie légère. Elle tente également de sortir des victimes piégées dans l'effondrement de l'hôtel Embassy. Les recherches ont débuté autour de 20h00 heures avec l'utilisation de matériel de détection électronique par vibraphone. Une équipe de secouristes est envoyée par le chef des opérations des pompiers péruviens afin de renforcer l’équipe de Pompiers Sans Frontières France. L'équipe de Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou et des secouristes espagnols ont travaillé ensemble dans les décombres jusqu'à 00h17 heures (18 août). Le quartier général de Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou s’est établi à Lima en coordination avec diverses institutions péruviennes et étrangères. Samedi 18 août.- Après la nuit de travail à l’hôtel Embassy, Pompiers Sans Frontières France a procédé à la relève de son équipe afin qu’elle puisse se reposer. Dès le matin et dans ce même hôtel, le travail de la nouvelle équipe est de rechercher en profondeur d’éventuelles victimes décédées. Cette tâche a été assurée par plusieurs organisations péruviennes et espagnoles récemment arrivées à Pisco. Le bilan partiel à 14:00 heures est de 15 morts. À cette heure notre équipe se dirige vers l'hôpital du Ministère de la Santé pour prêter main forte à la réalisation d’actions de soutien sanitaire. Des rations repas ont été envoyées depuis Lima. Cet envoi s’est concrétisé particulièrement ce samedi par l'acquisition de 1000 rations repas de conserves de poisson, de biscuits, de jus de fruit, d’eau et de chocolats. Ce don de rations repas a été transporté à Pisco le samedi à 18:00 heures dans un camion du Corps des Pompiers du Pérou accompagné, reçu, livré puis déchargé par notre équipe à 00h30. Dimanche 19 août.- Coordination des activités des équipes françaises arrivées le dimanche. Coordination avec le chef opérationnel du Ministère de la santé (Minsa) à Pisco afin d’établir le périmètre d’intervention sur le terrain des équipes françaises. Pompiers Sans Frontières France soutient le Minsa avec deux véhicules 4x4 et du personnel pour le transfert de deux équipes de santé (péruviennes et françaises) dans deux localités (Bernales et Humay) se situant à une heure du centre de Pisco. Pompiers Sans Frontières France coordonne les activités d'une nouvelle équipe française arrivant le lundi à Pisco afin de les intégrer au groupe de travail mis en place par le Minsa à l'hôpital de Pisco. Les équipes de Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou reviennent à Lima, une fois les équipes françaises installées et opérationnelles. Mercredi 22 août.- une équipe composée d’un médecin, d’un logisticien et d’un assistant de Pompiers Sans Frontières France part en convoi avec l'ambassade de France sur Pisco afin d’appuyer les services de santé des organisations françaises opérant avec le Minsa, déjà sur place depuis le dimanche. Jeudi 23 août.- Soins sanitaire avec les équipes françaises à Pisco et Bernales. Soutien logistique avec transport et traducteur. Préparation pour la réception et l'acheminement de la station de potabilisation d’eau. Vendredi 24 août.- Assistance sanitaire dans le camp installé par les pompiers français. Depuis le mercredi 22 août, plus de 500 patients ont été traités. Le médecin de Pompiers Sans Frontières France a réussi à obtenir un lot de médicaments (antibiotiques, analgésiques, antihistaminiques, pour adultes et enfants) de l'organisation Americare installée à Pisco. Samedi 25 août.- La sixième équipe Pompiers Sans Frontières France arrive à Pisco pour le relais opérationnel. L’équipe est composée d'un logisticien, d’un traducteur paramédical et d’un pompier français. L'équipe a pour objectif d’appuyer l'installation des services d'assainissement d'urgence que les pompiers français réaliseront à Pisco. Un membre de Pompiers Sans Frontières France se trouve depuis mercredi dans un établissement de santé à Humay dans le but de soutenir logistiquement une équipe sanitaire de pompiers français (présent depuis le dimanche 19) et afin de leur servir de traducteur. Lundi 27 août.- Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou fournit un appui à l'organisation Intermon Oxfam Espagne avec un véhicule 4x4 et avec des volontaires afin de les aider à renforcer des maisons, installer des tentes et des refuges pour les sinistrés. Deux équipes volontaires se sont relayées pour travailler dans les différents villes et villages de la commune de Humay, d’Independencia, Villa Tupac Amaru, etc., jusqu'au 7 septembre. Mardi 28 août.- Une équipe française de Pompiers sans Frontières France spécialisée en purification d’eau arrive à Lima avec une station portable de potabilisation. Commencent alors des évaluations et une étroite collaboration avec les équipes de la coopération internationale afin d’utiliser au mieux le matériel. Vendredi 31 août.- Une nouvelle équipe de volontaires français arrive à Pisco afin d’appuyer Intermon Oxfam à habiliter des refuges et des logements temporaires. Jeudi 13 septembre.- Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou, Action contre la Faim Espagne et Oxfam International ont opéré et mis en place ensemble un système de collecte, de traitement, de stockage et de distribution d'eau potable pour les populations de Pisco sur la route Los Liberatores (jusqu'au 15 février 2008), fournissant ainsi de l'eau potable à de nombreux villages sinitrés. Pour cela Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou, supervise et opère sur deux stations de purification d’eau dans la petite ville de Manrique dans la commune d’Independencia. Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou a aussi réalisé des missions d’entretien et de surveillance opérationnelle sur d'autres stations de purification d'eau d'autres organisations. Lundi 01 octobre.- Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou et Action contre la Faim Espagne installent une station de purification d’eau dans le district de Huancano afin de renforcer et d’élargir la couverture de distribution d'eau dans la région. Une salle de crise de Pompiers Sans Frontières France filiale Pérou a été active 24h sur 24h du 15 au 31 août afin de coordonner au mieux son équipe et son matériel en fonction des incidences et de l'urgence et en collaboration avec les diverses institutions et organisations locales et étrangères. L'ACCEUIL | BUREAU POUR L'AMERIQUE LATINE | Gestion des Risques Sociaux et Ambiantaux | ACTUALITE | ECOLE DE PROTECTION CIVILE | Projets et Activités | Faire un Don |
|
|
Pompiers Sans Frontières
34 Résidence Tivoli 6 Allée des Peupliers 13006 Aix en Provence France Tel : 04 42 92 41 70 Fax : 04 42 92 43 70 Mail : contact@pompiers-sans-frontieres.org |
|


Qui Sommes Nous ?
Le bilan de notre action à Haitï



